das Siegel

das Siegel
- {cachet} dấu đặc biệt, nét đặc sắc, dấu chứng thực, dấu ấn, viên con nhện - {lead} chì, dây dọi dò sâu, máy dò sâu, thanh cỡ, than chì, tấm chì lợp nhà, mái lợp tấm chì, đạn chì, sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn, sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, vai chính, người đóng vai chính - dây dắt, quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước, dây dẫn chính, sự sớm, bước - {seal} chó biển, sealskin, dấu niêm phong, con dấu, cái ấn, cái triện, điềm báo trước, dấu hiệu, cái để xác định, cái để bảo đảm, xi, cái bịt - {signet} ấn, dấu = das Siegel aufbrechen {to unseal}+ = das königliche Siegel {the Great Seal}+ = der Vertrag mit Siegel (Jura) {specialty}+ = mit einem Siegel verschließen {to seal up}+ = jemandem Brief und Siegel auf etwas geben {to assure someone on one's oath}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Das Siegel Gottes — steht für: Das Siegel Gottes (Film), ein österreichisches Filmdrama des Regisseurs Alfred Stöger aus dem Jahr 1949 Das Siegel Gottes (Buch), eine Novelle des österreichischen Autors Peter Rosegger und die Grundlage des gleichnamigen Films …   Deutsch Wikipedia

  • Das Siegel Gottes (Film) — Filmdaten Originaltitel Das Siegel Gottes Produktionsland Österreich …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel Conneticuts — Siegel Connecticuts Details Eingeführt 1931 Spruchband / Wahlspruch Qui Transtulit Sustinet Das aktuelle Siegel …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel der USA — Das Große Siegel der Vereinigten Staaten (engl. Great Seal of the United States) ist das offizielle Dienstsiegel und Hoheitszeichen der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vorderseite des Siegels zeigt den Weißkopfseeadler, während die Rückseite …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel der Vereinigten Staaten — Das Große Siegel der Vereinigten Staaten (engl. Great Seal of the United States) ist das offizielle Dienstsiegel und Hoheitszeichen der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Vorderseite des Siegels zeigt den Weißkopfseeadler, während die Rückseite …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel Connecticuts — Details Eingeführt 1931 Wahlspruch (Devise) Qui Transtulit Sustinet Das aktuelle Siegel des US Bundesstaats Connecticut wurde im Jahr …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel: Bildmotive und Schrift der Hethiter —   Schon in dem jüngeren Abschnitt der Karumzeit nahm die Verwendung von Stempelsiegeln anstelle der in Mesopotamien üblichen Rollsiegel in Anatolien deutlich zu. Dabei entstanden regionale Unterschiede in der Auswahl der Siegelbilder. In Kültepe… …   Universal-Lexikon

  • Siegel New Mexicos — Details Eingeführt 1913 Wahlspruch (Devise) Crescit Eundo Das große Siegel New Mexicos ist das offizielle Siegel des Bundesstaates …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel Alaskas — Details Eingeführt 1910 Das Siegel des US Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen. Beschreibung Zwischen zwei konzentrischen Ringen steht der Schriftzug D …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel Montanas — Details Eingeführt 1865 Wahlspruch (Devise) Oro y Plata Das Siegel des US Bundesstaats Montana wurde 1865 eingeführt, als der heutige US Bundesstaat Territorium der Vereinigten Staaten war. Beschreibung Der innere Ring des Siegels zeigt die… …   Deutsch Wikipedia

  • Siegel, das — Das Siegel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Siegelchen. 1. Eigentlich, wo es in einer dreyfachen Bedeutung üblich ist. (1) Die Figur, deren sich jemand bedienet, selbige zur Versicherung oder Bestätigung auf etwas zu drucken. Einen Löwen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”